See Talmud on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "תַּלְמוּד",
"4": "",
"5": "instruction, learning",
"tr": "talmúd"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew תַּלְמוּד (talmúd, “instruction, learning”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew תַּלְמוּד (talmúd, “instruction, learning”).",
"forms": [
{
"form": "Talmuds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Talmud (plural Talmuds)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ladino translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Books",
"orig": "en:Books",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Judaism",
"orig": "en:Judaism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Jerusalem Talmud"
},
{
"word": "Talmudic"
},
{
"word": "Talmudical"
},
{
"word": "Talmudist"
},
{
"word": "Talmudvision"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
154
]
],
"ref": "2019 July 3, Jess Schwalb, “Red Line Rebellion”, in Jewish Currents:",
"text": "On any given Friday night at the Claremont Colleges, between 15 and 20 Jewish students gather to sing wordless melodies, dive into textual study of Talmud or James Baldwin, or hold workshops on antisemitism.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A collection of Jewish writings related to the practical application of Judaic law and tradition (may refer to either the Babylonian Talmud or the shorter Jerusalem Talmud)."
],
"id": "en-Talmud-en-name-en:Q43290",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"application",
"application"
],
[
"tradition",
"tradition"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) A collection of Jewish writings related to the practical application of Judaic law and tradition (may refer to either the Babylonian Talmud or the shorter Jerusalem Talmud)."
],
"senseid": [
"en:Q43290"
],
"tags": [
"Judaism"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "talmūd",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَلْمُود"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "tilmīḏ",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تِلْمِيذ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "tʻalmud",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "թալմուդ"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "Talmud"
},
{
"code": "be",
"english": "Talmud",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "Talmud",
"word": "Талмуд"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "tôlmūd",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "তলমূদ"
},
{
"code": "bg",
"english": "Talmud",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "Talmud",
"word": "Талмуд"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talmud"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tǎmùdé",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "塔木德"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talmud"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Talmud"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talmoed"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "Talmudo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "Talmud"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "Talmud"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talmud"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talmud"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "talmudi",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "თალმუდი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talmud"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Talmoúd",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "Ταλμούδ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "talmud",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תַּלְמוּד"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "tālmud",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "तालमुद"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "talmūd",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "तलमूद"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "Talmud"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talmud"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "tarumūdo",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "タルムード"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "talmudeu",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "탈무드"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"roman": "talmud",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "תלמוד"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "Thalmūd"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talmūds"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talmudas"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talmud"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talmúd"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "talmud",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "تلمود"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talmud"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talmude"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "tālmud",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "ਤਾਲਮੁਦ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "talmūd",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "ਤਲਮੂਦ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talmud"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "talmúd",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "талму́д"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Talmúd",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Талму́д"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Талмуд"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Talmud"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talmud"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talmud"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talmud"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Talmud"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "Talmud"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "Talmud"
},
{
"code": "uk",
"english": "Talmud",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "Talmud",
"word": "Талмуд"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "talmūd",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "تَلْمُود"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "talmud",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תּלמוד"
}
],
"wikidata": [
"Q43290"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtælmʊd/",
"tags": [
"Canada",
"UK",
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈtælməd/",
"tags": [
"Canada",
"UK",
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɑlmʊd/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "Talmud"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "he",
"3": "תַּלְמוּד",
"4": "",
"5": "instruction, learning",
"tr": "talmúd"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew תַּלְמוּד (talmúd, “instruction, learning”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew תַּלְמוּד (talmúd, “instruction, learning”).",
"forms": [
{
"form": "Talmuds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Talmud m (plural Talmuds)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Judaism",
"orig": "fr:Judaism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Talmud de Babylone"
},
{
"word": "Talmud de Jérusalem"
},
{
"word": "talmudique"
},
{
"word": "talmudiste"
}
],
"glosses": [
"Talmud"
],
"id": "en-Talmud-fr-noun-6cEwnTYT",
"links": [
[
"Talmud",
"Talmud#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tal.myd/"
}
],
"word": "Talmud"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "he",
"3": "תַּלְמוּד",
"tr": "talmúd"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew תַּלְמוּד (talmúd)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew תַּלְמוּד (talmúd).",
"forms": [
{
"form": "talmudowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "talmudyczny",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Talmud",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Talmudy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Talmudu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Talmudów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Talmudowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Talmudom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Talmud",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Talmudy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Talmudem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Talmudami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Talmudzie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Talmudach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Talmudzie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Talmudy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "talmudowy,talmudyczny"
},
"expansion": "Talmud m inan (related adjective talmudowy or talmudyczny)",
"name": "pl-prop"
}
],
"hyphenation": [
"Tal‧mud"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Tal‧mud"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Books",
"orig": "pl:Books",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Judaism",
"orig": "pl:Judaism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "talmudysta"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "talmudyzm"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "talmudzista"
}
],
"glosses": [
"Talmud (collection of Jewish writings)"
],
"id": "en-Talmud-pl-name-DrqWvGPi",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"Talmud",
"Talmud#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) Talmud (collection of Jewish writings)"
],
"tags": [
"Judaism",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtal.mut/"
},
{
"rhymes": "-almut"
}
],
"word": "Talmud"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Talmud m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Talmude"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative form of Talmude"
],
"id": "en-Talmud-pt-name-oO2ZLOSk",
"links": [
[
"Talmude",
"Talmude#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "Talmud"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "he",
"3": "תלמוד",
"4": "",
"5": "instruction, learning",
"tr": "talmud"
},
"expansion": "Hebrew תלמוד (talmud, “instruction, learning”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew תלמוד (talmud, “instruction, learning”).",
"forms": [
{
"form": "Tàlmud",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "Та̀лмуд",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun-unc\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Talmud",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Talmuda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Talmudu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Talmud",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Talmude",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Talmudu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Talmudom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Tal",
"mud"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Talmud",
"2": "Talmuda",
"3": "Talmudu",
"4": "Talmud",
"5": "Talmude",
"6": "Talmudu",
"7": "Talmudom"
},
"name": "sh-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Talmud"
],
"id": "en-Talmud-sh-name-6cEwnTYT",
"links": [
[
"Talmud",
"Talmud#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tǎlmud/"
}
],
"word": "Talmud"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "he",
"3": "תלמוד",
"4": "",
"5": "instruction, learning",
"tr": "talmud"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew תלמוד (talmud, “instruction, learning”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew תלמוד (talmud, “instruction, learning”).",
"forms": [
{
"form": "el Talmud",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"head": "el Talmud"
},
"expansion": "el Talmud m",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Tal‧mud"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Tal‧mud"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Judaism",
"orig": "es:Judaism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "talmúdico"
},
{
"word": "talmudista"
}
],
"glosses": [
"the Talmud (collection of Jewish writings)"
],
"id": "en-Talmud-es-name-~T1hh0Vu",
"links": [
[
"Talmud",
"Talmud#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/talˈmud/"
},
{
"ipa": "[t̪alˈmuð̞]"
},
{
"rhymes": "-ud"
}
],
"word": "Talmud"
}
{
"forms": [
{
"form": "Talmuds",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Talmuds",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Talmud c (genitive Talmuds)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Talmud c (genitive Talmuds)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "talmudisk"
},
{
"word": "talmudist"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
56,
66
]
],
"english": "The unit formed by the Mishnah and the Gemara is called the Talmud.",
"ref": "2000, 1973 års bibelkommission [The Swedish Bible Commission of 1973], “Uppslagsdel: rabbinsk judendom [Glossary Section: Rabbinic Judaism]”, in Bibel 2000, © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Litteraturbanken.se, archived from the original on 03 Dec 2025:",
"text": "Den enhet som bildas av Mishna och Gemara kallas Talmud.",
"translation": "The unit formed by the Mishnah and the Gemara is called the Talmud.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the Talmud"
],
"id": "en-Talmud-sv-name-5Tk8sVhL",
"links": [
[
"Talmud",
"Talmud#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "Talmud"
}
{
"derived": [
{
"word": "Jerusalem Talmud"
},
{
"word": "Talmudic"
},
{
"word": "Talmudical"
},
{
"word": "Talmudist"
},
{
"word": "Talmudvision"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "תַּלְמוּד",
"4": "",
"5": "instruction, learning",
"tr": "talmúd"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew תַּלְמוּד (talmúd, “instruction, learning”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew תַּלְמוּד (talmúd, “instruction, learning”).",
"forms": [
{
"form": "Talmuds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Talmud (plural Talmuds)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hebrew",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Ladino translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Yiddish translations",
"Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"en:Books",
"en:Judaism"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
154
]
],
"ref": "2019 July 3, Jess Schwalb, “Red Line Rebellion”, in Jewish Currents:",
"text": "On any given Friday night at the Claremont Colleges, between 15 and 20 Jewish students gather to sing wordless melodies, dive into textual study of Talmud or James Baldwin, or hold workshops on antisemitism.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A collection of Jewish writings related to the practical application of Judaic law and tradition (may refer to either the Babylonian Talmud or the shorter Jerusalem Talmud)."
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"application",
"application"
],
[
"tradition",
"tradition"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) A collection of Jewish writings related to the practical application of Judaic law and tradition (may refer to either the Babylonian Talmud or the shorter Jerusalem Talmud)."
],
"senseid": [
"en:Q43290"
],
"tags": [
"Judaism"
],
"wikidata": [
"Q43290"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtælmʊd/",
"tags": [
"Canada",
"UK",
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈtælməd/",
"tags": [
"Canada",
"UK",
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈtɑlmʊd/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "talmūd",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَلْمُود"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "tilmīḏ",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تِلْمِيذ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "tʻalmud",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "թալմուդ"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "Talmud"
},
{
"code": "be",
"english": "Talmud",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "Talmud",
"word": "Талмуд"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "tôlmūd",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "তলমূদ"
},
{
"code": "bg",
"english": "Talmud",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "Talmud",
"word": "Талмуд"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talmud"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tǎmùdé",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "塔木德"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talmud"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Talmud"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talmoed"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "Talmudo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "Talmud"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "Talmud"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talmud"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talmud"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "talmudi",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "თალმუდი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talmud"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Talmoúd",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "Ταλμούδ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "talmud",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תַּלְמוּד"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "tālmud",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "तालमुद"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "talmūd",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "तलमूद"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "Talmud"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talmud"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "tarumūdo",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "タルムード"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "talmudeu",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "탈무드"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"roman": "talmud",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "תלמוד"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "Thalmūd"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talmūds"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talmudas"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talmud"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talmúd"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "talmud",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "تلمود"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talmud"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talmude"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "tālmud",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "ਤਾਲਮੁਦ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "talmūd",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "ਤਲਮੂਦ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talmud"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "talmúd",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "талму́д"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Talmúd",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Талму́д"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Талмуд"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Talmud"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talmud"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talmud"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Talmud"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "Talmud"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "Talmud"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "Talmud"
},
{
"code": "uk",
"english": "Talmud",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "Talmud",
"word": "Талмуд"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "talmūd",
"sense": "collection of Jewish writings",
"word": "تَلْمُود"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "talmud",
"sense": "collection of Jewish writings",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תּלמוד"
}
],
"word": "Talmud"
}
{
"derived": [
{
"word": "Talmud de Babylone"
},
{
"word": "Talmud de Jérusalem"
},
{
"word": "talmudique"
},
{
"word": "talmudiste"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "he",
"3": "תַּלְמוּד",
"4": "",
"5": "instruction, learning",
"tr": "talmúd"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew תַּלְמוּד (talmúd, “instruction, learning”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew תַּלְמוּד (talmúd, “instruction, learning”).",
"forms": [
{
"form": "Talmuds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Talmud m (plural Talmuds)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Hebrew",
"French terms derived from Hebrew",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"fr:Judaism"
],
"glosses": [
"Talmud"
],
"links": [
[
"Talmud",
"Talmud#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tal.myd/"
}
],
"word": "Talmud"
}
{
"derived": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "talmudysta"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "talmudyzm"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "talmudzista"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "he",
"3": "תַּלְמוּד",
"tr": "talmúd"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew תַּלְמוּד (talmúd)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew תַּלְמוּד (talmúd).",
"forms": [
{
"form": "talmudowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "talmudyczny",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Talmud",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Talmudy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Talmudu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Talmudów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Talmudowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Talmudom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Talmud",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Talmudy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Talmudem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Talmudami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Talmudzie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Talmudach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Talmudzie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Talmudy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "talmudowy,talmudyczny"
},
"expansion": "Talmud m inan (related adjective talmudowy or talmudyczny)",
"name": "pl-prop"
}
],
"hyphenation": [
"Tal‧mud"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Tal‧mud"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish proper nouns",
"Polish terms borrowed from Hebrew",
"Polish terms derived from Hebrew",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/almut",
"Rhymes:Polish/almut/2 syllables",
"pl:Books",
"pl:Judaism"
],
"glosses": [
"Talmud (collection of Jewish writings)"
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"Talmud",
"Talmud#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) Talmud (collection of Jewish writings)"
],
"tags": [
"Judaism",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtal.mut/"
},
{
"rhymes": "-almut"
}
],
"word": "Talmud"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Talmud m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Talmude"
}
],
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese uncountable proper nouns"
],
"glosses": [
"alternative form of Talmude"
],
"links": [
[
"Talmude",
"Talmude#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "Talmud"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "he",
"3": "תלמוד",
"4": "",
"5": "instruction, learning",
"tr": "talmud"
},
"expansion": "Hebrew תלמוד (talmud, “instruction, learning”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew תלמוד (talmud, “instruction, learning”).",
"forms": [
{
"form": "Tàlmud",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "Та̀лмуд",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun-unc\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Talmud",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Talmuda",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Talmudu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Talmud",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Talmude",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Talmudu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Talmudom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Tal",
"mud"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Talmud",
"2": "Talmuda",
"3": "Talmudu",
"4": "Talmud",
"5": "Talmude",
"6": "Talmudu",
"7": "Talmudom"
},
"name": "sh-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian inanimate nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine inanimate nouns",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian proper nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Hebrew"
],
"glosses": [
"Talmud"
],
"links": [
[
"Talmud",
"Talmud#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tǎlmud/"
}
],
"word": "Talmud"
}
{
"derived": [
{
"word": "talmúdico"
},
{
"word": "talmudista"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "he",
"3": "תלמוד",
"4": "",
"5": "instruction, learning",
"tr": "talmud"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew תלמוד (talmud, “instruction, learning”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew תלמוד (talmud, “instruction, learning”).",
"forms": [
{
"form": "el Talmud",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"head": "el Talmud"
},
"expansion": "el Talmud m",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Tal‧mud"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Tal‧mud"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ud",
"Rhymes:Spanish/ud/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms borrowed from Hebrew",
"Spanish terms derived from Hebrew",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Judaism"
],
"glosses": [
"the Talmud (collection of Jewish writings)"
],
"links": [
[
"Talmud",
"Talmud#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/talˈmud/"
},
{
"ipa": "[t̪alˈmuð̞]"
},
{
"rhymes": "-ud"
}
],
"word": "Talmud"
}
{
"derived": [
{
"word": "talmudisk"
},
{
"word": "talmudist"
}
],
"forms": [
{
"form": "Talmuds",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Talmuds",
"g": "c",
"head": ""
},
"expansion": "Talmud c (genitive Talmuds)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "Talmud c (genitive Talmuds)",
"name": "sv-proper noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish proper nouns",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
56,
66
]
],
"english": "The unit formed by the Mishnah and the Gemara is called the Talmud.",
"ref": "2000, 1973 års bibelkommission [The Swedish Bible Commission of 1973], “Uppslagsdel: rabbinsk judendom [Glossary Section: Rabbinic Judaism]”, in Bibel 2000, © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Litteraturbanken.se, archived from the original on 03 Dec 2025:",
"text": "Den enhet som bildas av Mishna och Gemara kallas Talmud.",
"translation": "The unit formed by the Mishnah and the Gemara is called the Talmud.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the Talmud"
],
"links": [
[
"Talmud",
"Talmud#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "Talmud"
}
Download raw JSONL data for Talmud meaning in All languages combined (20.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-13 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.